So synchronisieren Sie die Untertitel einer Serie oder eines Films auf Ihrem Handy
Inhaltsverzeichnis:
Wenn Sie bereits gelernt haben, wie man Untertitel zu einer Serie oder einem Film hinzufügt, ist es eine gute Idee, noch einen Schritt weiter zu gehen und zu lernen, wie man sie synchronisiert. Dies bedeutet, dass wir leider manchmal einen Untertitel herunterladen und das Gelesene zeitlich nicht mit dem übereinstimmt, worüber sie sprechen. Dafür gibt es Tools, mit denen wir die Zeiten anpassen können. Es ist ganz einfach, erfordert aber etwas Geduld.
Um die Untertitel mit dem entsprechenden Video zu synchronisieren, benötigen wir eine Anwendung, die wir kostenlos im Android Application Store finden können.Diese Anwendung ist MX Player, eine sehr vollständige App für Fans des Konsumierens von Multimedia-Inh alten auf ihren Handys. Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, direkt den Untertitel herunterzuladen, der am besten zu unserem Video passt.
Synchronisieren Sie Ihre Untertitel mit MX Player
Da wir wissen, dass es manchmal schwierig ist, den Untertitel zu finden, und wenn wir ihn herunterladen, wird er nicht synchronisiert, wir werden Ihnen beibringen, wie man Genießen Sie die Folge direkt auf dem Handy Dazu öffnen wir den MX Player, nachdem Sie ihn installiert haben.
Sobald wir die Videodatei gefunden haben, die wir öffnen möchten, wählen wir sie aus und klicken einmal auf das Video. Es öffnet sich ein Popup-Menü, in dem wir auf das Drei-Punkte-Symbol klicken müssen. Dieses Einstellungsmenü enthält den Bereich „Untertitel“, der uns wirklich interessiert.
Sobald wir auf dieses Menü geklickt haben, müssen wir zu „Synchronisation“ gehen. Und hier beginnt das wirklich Wichtige. Wir müssen herausfinden, wie groß der Versatz zwischen dem Untertitel und dem Video ist Ein Trick, um es genauer herauszufinden, besteht darin, die Zeit zwischen dem ersten Dialog und dem zu berechnen wenn sie zum ersten Mal Untertitel erscheinen.
Sobald Sie die Zeit berechnet haben, müssen Sie die Zeit in Sekunden oder Millisekunden anpassen. Wenn die Untertitel später beginnen sollen, müssen Sie das „+“-Zeichen geben und die gewünschte Zeit eingeben. Wenn Sie möchten, dass sie früher erscheinen, müssen Sie ebenfalls »-« an die Uhrzeit anhängen. Ein Trick, falls Ihnen das nicht klar ist: wenn Sie möchten, dass die Untertitel später erscheinen, fügen Sie Zeit hinzuWenn Sie möchten, dass sie früher gehen, reduzieren Sie die Zeit. So einfach ist das.
Tipps zu Untertiteln und Synchronisation
Wenn Sie die Untertitel von Ihrem PC synchronisieren möchten, gibt es spezielle Programme, die Sie dafür verwenden können. Aber wenn Sie Ihre Inh alte von Ihrem Handy aus sehen, ist dies zweifellos die einfachste Option, die Sie in Sicht haben. Allerdings um die Synchronisierung zu vermeiden,empfehlen wir die folgenden Tipps:
- Der Untertitel muss denselben Namen haben wie die Videodatei. Um dies sicherzustellen, müssen Sie nur zum Dateimanager Ihres Telefons gehen und sie umbenennen. Geben Sie ihnen einen Titel, der einfach und leicht zu identifizieren ist.
- Sehen Sie sich den Namen des Videos an, das Sie heruntergeladen haben. Bei der Suche nach der Untertiteldatei sollte möglichst genau mit dieser übereinstimmen. Schauen Sie in den Kommentaren der Datei nach, ob sie auch für andere Versionen gültig ist
- Untertitel nur von vertrauenswürdigen Seiten herunterladen. Zu diesem Zweck verfügt Google über nützliche Ergänzungen in Ihrem Browser, die Sie benachrichtigen, wenn eine von Ihnen aufgerufene Seite Sie möglicherweise mit einem Virus infiziert.
Kennen Sie die Untertitel einer Serie oder eines Films auf Ihrem Mobiltelefon synchronisieren. Wie Sie gesehen haben, ist es viel einfacher als Sie dachten. Ab jetzt sind die Kopfschmerzen vorbei.
